A ses débuts l’expression était réservée aux drogués noceurs officiant dans les salles de marché : brulés jusqu’à la moelle. Avec les progrès sociétaux elle s’est largement démocratisée : une fonctionnaire territoriale intervenait sur une radio pour indiquer qu’elle allait intenter un procès à son administration pour une avalanche de travail qui lui était imposée, son médecin avait diagnostiqué un burn out ; une femme de ménage de province, aux horaires souples, s’est plainte récemment de friser le burn out pour cause de cadences infernales. Comme l’indiquait drolatiquement France-Inter sur le site de l’émission de Mathieu Vidard sur France-Inter : trouble qui se traduit par un vide intérieur ; ils ont voulu dire vide intérieur abyssal qui finit par s’extérioriser.
